Света Неделя е мъченица от III в. — гръцкото ѝ име Кириакия означава „Господен ден“. В България „неделя“ означава и неделния ден, и името — рядка двойствена семантика.
Света Неделя на 7 юли е един от най-любопитните имени дни в календара, защото името съвпада с ден от седмицата — рядък случай на кръщелно, което е и календарна единица. Неделите черпят в разгара на лятото, носейки име, което всеки българин произнася поне веднъж седмично, без да мисли за светицата зад него.
Името идва от старобългарското „не-деля“ — тоест „ден, в който не се работи“, ден за почивка. Гръцкият му еквивалент е Кириакия, което означава „Господен ден“ — същият смисъл, изразен през вярата, а не през труда. От корена растат Неди, Недялка, Неделчо, Недялко — цяло семейство, вкоренено в седмия ден.
Светицата е Света Неделя, наричана на гръцки Кириакия — раннохристиянска мъченица от трети век, чието име само по себе си сочи към неделния, Господния ден. Преданието я прави покровителка на седмия ден, на почивката и на самата неделя като свещено време. Така се получава рядка двойственост: една дума, която значи едновременно ден от седмицата и жена — семантика, каквато малко имена носят. Когато кажеш „неделя“, не е ясно дали говориш за деня, или за именичката, докато контекстът не реши.
В София една от най-централните църкви носи точно това име — храмът „Света Неделя“, стоял през вековете в самото сърце на столицата и преживял дори атентата от хиляда деветстотин двайсет и пета година. Така светицата на почивния ден е вписана и в градската география, не само в календара. Неделя е име, което се среща на всяка крачка, макар малцина да свързват уличния надпис с мъченицата от трети век.
В народния календар Света Неделя е сред летните женски празници, а близостта ѝ до Илинден прави юли особено натоварен с имени дни. Летният зной обгръща празника, а Неделите черпят, докато цялата страна е в разгара на ваканцията.
В кючешкия прочит Света Неделя е денят на почивката, честван — уместно — с най-малко работа и най-много веселие. Неди, Недялки и Неделчовци черпят в лятната жега, с достойнството на име, което значи самата почивка. Кючекът е за момента, когато свещеното значение на деня отстъпи на съвсем светското му отбелязване. Има поетична справедливост в това денят на почивката да се празнува с толкова малко почивка и толкова много музика.
Валдес — Рибна Фиеста е за изобилието на лятната празнична трапеза. Орхан Мурад — На пазар е за подготовката, с която се снабдява масата за многобройните Недели. Симпатяги — За милиони няма закони е за волната, безгрижна нагласа на летния почивен ден. Взети заедно, трите песни минават през целия празник — от изобилието, през подготовката, до безгрижието на един ден, кръстен на самата почивка.
Света Неделя свършва в топла юлска вечер, отбелязала деня на почивката с подобаваща липса на умереност. Седмият ден получи името си; светицата остана покровителка на почивката; кючекът изпрати Света Неделя през летния ѝ ден на заслужено безделие.
Пожелания
Носиш име, което буквално значи „ден, в който не се работи“ — единственото законно оправдание в тази страна да не вдигаш телефона, важащо точно веднъж седмично.
Кръстена си на храма в центъра на София — същия, който преживя атентата от 1925-а. Име, издържало повече от повечето сгради около него.
Кажеш ли „неделя“, отсрещният не знае дали броиш до понеделник, или си имаш имен ден — малцина имена се бъркат с цял ден от седмицата.
Светица от трети век ти издейства ден за почивка, а ти го отбелязваш с най-малко почивка за годината — наследството явно отиде на вятъра.