Доротея празнува на Тодоровден — подвижния Конски Великден в първата събота на Великия пост. Името ѝ значи „Божи дар“, а датата се мести всяка година, затова я проверявай предварително.
Доротея е от онези имена, чийто имен ден не стои на фиксирана дата — празнува се на Тодоровден, първата събота от Великия пост, която се мести всяка година заедно с Великден. Денят е известен и като Конски Великден, а главният му герой не е човек, а кон. Така всяка Доротея черпи в компанията на коне, кушии и подвижен календар, който отказва да ѝ каже предварително кога точно ще е празникът.
Самото име идва от гръцкото Доротеа — от дорон (дар) и теос (Бог), тоест „Божи дар“. Точно това значение връзва Доротея за Тодоровден: Теодора е абсолютно същото име с разменени елементи, а Доротея е нейното огледало — дарът и Богът просто са сменили местата си. Женската форма върви с мъжкото Доротей, а на български се скъсява до Дора, и точно през нея името сяда на тодоровската трапеза.
Поводът на деня е Свети Теодор Тирон — воин-мъченик от началото на IV век, чието име народната традиция е закачила здраво за коня. Пълната му история стои на празничната страница; тук важното е, че денят носи неговото име, а Доротея носи същия смисъл, само подреден наопаки — все едно календарът е сложил Теодора пред огледало и я е записал за същия ден.
Обредността на деня е изцяло конска. На Тодоровден се провеждат надбягвания, наречени кушии, конете се мият и водят на водопой, закичват се с червени конци и мъниста срещу уроки и се извеждат наконтени на площада. Победителят в надбягването се смята за носител на здраве и късмет за цялото село, а стопанинът му ходи наперен до следващия празник. Един ден в годината добичето, което цяла зима е стояло в обора, е главната звезда, а хората се събират край пистата като на най-важното събитие за сезона.
В кючешкия прочит най-смешното е несъответствието. Доротея носи изтънчено гръцко име за „Божи дар“, а празнува на ден, чийто небесен покровител на практика е кон. Подвижната дата добавя и вечното българско объркване — всяка година някой пита кога точно се пада Тодоровден, а отговорът зависи от това кога е Великден, а не от това кога е удобно на Доротея да събере гости. Рожденият ѝ ден стои на едно място в календара, а именният гони пасхалната луна и се мести с нея.
Кати — Пеперуда хваща пролетния праг, на който седи денят, края на зимата, видян през първото топло. Годжи — Cha-cha Chalga е за самото веселие, когато кушиите свършат и кючекът поеме нататък. Валдес — Рибна Фиеста е за празничната трапеза и изобилието на масата. Взети заедно, трите минават през целия Тодоровден — от пролетния праг, през танца, до отрупаната трапеза.
Доротея черпи, когато Великият пост реши, а не когато ѝ е удобно. Конете препускат, календарът се мести, а „Божият дар“ вдига наздравица на ден, кръстен на кон.
Пожелания
Доротея и Теодора са едно и също „Божи дар“, само че ти си получила частите в обратен ред — дорон преди теос; празнуваш свети Теодор, чието име носиш разбъркано.
Гръцкото ти име звучи като за салон — „Божи дар“, дорон и теос — а на празника ти реалната власт е у един кон с червени конци в гривата; салонът се мести на хиподрума.
Рожденият ти ден си стои на фиксирана дата, но именният е закачен за Великден и мърда всяка пролет — единственият празник, който трябва да сверяваш по пасхалната луна.
Веднъж годишно конят излиза от зимния обор направо в ролята на звезда, а „Божият дар“ с гръцко име му вдига наздравица от втория ред.